Alfred Nobel University Journal of Philology (Apr 2020)
Фантастичні елементи в малій прозі Любові Пономаренко.
Abstract
У статті висвітлено функції фантастичних елементів у малій прозі сучасної української письменниці Любові Пономаренко на матеріалі книг «Синє яблуко для Ілонки» (2012) і «Нехворощ» (2015). Фантастичні елементи виконують різну функціональну роль у творах, актуалізуючи певні проблеми, збагачуючи ідею, увиразнюючи образи героїв. На сюжетному рівні авторка часто експлуатує сюрреалістичну, фантастичну розв’язку, яка втілює мотив воскресіння мертвих, актуалізуючи проблему гріха і спокути в особистісному й загальнолюдському вимірах («Нічого не трапилось», «Не кидай мене самого в полі», «Дві в колодязі»). Імпресіоністично-фантастична розв’язка зазвичай відображає гостре переживання провини, що виникає під час самоаналізу персонажа («Почують тебе сніги»). Фантастичний образ може визначати вектор розвитку сюжету, вибудовувати ідейно-змістову антитезу, надавати алегоричного звучання твору («Кричав потяг у ніч»). Фантастична художня деталь активно працює на поглиблення психологізму, розкриваючи стан, настрій, почуття героя й водночас характер його стосунків з іншими персонажами («Домаха і камінь»). Фантастичні елементи органічно вписуються в легендарний контекст окремих новел, надають традиційній ідеї оригінального звучання, привабливої філософської багатовимірності («Шептуни», «Ненароджені»). Імпресіоністичні картини часто набувають фантастичного змісту, відображаючи світосприйняття персонажа, презентуючи метафоричну проекцію його внутрішнього світу. Поєднання фантастичного й реалістичного начал сприяє творенню колоритного художнього світу за канонами «химерної» прози, обумовлює виникнення оригінального ракурсу бачення взаємодії людини зі світом («Земляне серце»). Різнопланові фантастичні елементи увиразнюють пафос новел переважно у драматичному ключі. Рідше письменниця вдається до гротеску, що породжує іронічне звучання твору, збагачуючи його підтекстовими художніми смислами. Таким чином, фантастичні елементи виконують важливі функції в новелах Л. Пономаренко, урізноманітнюють арсенал художніх прийомів і засобів, надаючи самобутності авторському стилю.
Keywords