مرض اختناق المثانة (البروستات) فی العراق القدیم فی ضوء النصوص المسماریة

Abstract

أمدتنا التنقیبات الأثریة التی جرت فی مواقع مدن العراق المختلفة بالآف النصوص المسماریة التی بینت ان نتاج الحضارة العراقیة القدیمة لم یقتصر على الجوانب الفکریة والأدبیة بل تعداه لیشمل العدید من العلوم والمعارف ومن تلک العلوم، علم تشخیص الإمراض وطرائق علاجها، بید ان ما خلفه لنا الإنسان العراقی القدیم فی هذا المجال یدفع بنا إلى الوقوف عند مثل هذه الموضوعات والاهتمام بها والرکون إلیها. إذ یعد هذا الموضوع من الموضوعات الشیقة والدقیقة، والتی قلما یتبادر إلى أذهان الباحثین تناولها واعطاؤها قسطاً وافراً من العنایة، ونطمح من خلال هذا البحث إعطاء صورة واضحة ودقیقة عن مرض اختناق المثانة أو ما یسمى علمیاً بمرض (البروستات Prostatitis)، وهو محاولة لتسلیط الضوء على هذا المرض بوصفه مرضاً من الأمراض الداخلیة والاطلاع على طرائق علاجه فی العراق القدیم ، وتعد النصوص المسماریة المصدر الرئیس التی من خلالها یمکننا التعرف على العدید من الأمراض فضلاً عن طرائق علاجها، وقد امتاز العصر الآشوری الحدیث بغزارة مثل هذه النصوص، التی جاءتنا من مدینة آشور ومکتبة آشور- بانِ-ابلِ Aššur-bani-apli (آشور- بانیبال) فی مدینة نینوى. وقبل الولوج فی الموضوع لابد من إعطاء تعریف لمرض البروستات، معتمدین على المصادر العلمیة الحدیثة ، فالبروستات ، عضو من أعضاء الجهاز التناسلی عند الذکور، وتقع فی الجزء الداخلی الأسفل من الاحلیل تحت المثانة وهی تجاور المستقیم من الخلف، وتتکون من غدد وألیاف ومحاطة بغلاف لیفی، لها رأس مستدیر متجه نحو الأسفل، یبلغ ارتفاعها نحو (3 سم) وعرض (4.4 سم)( ). (ینظر الشکل : 1) وبالتالی ان هذا المرض یصیب الرجال دون النساء. اما عن البروستات فی النصوص المسماریة فقد وردت بصیغة (خِنِق بون)(jiniq BUN) والاسم مؤلف من مقطعین، أولهما (خِنِق) (jiniq)( )، ورد بصیاغة أکدیة بمعنى: (اختناق / انسداد) وهی قریبة من الاسم العربی لفظاً ومعنى، وثانیهما (بون) (BUN) وقد ورد بصیاغة سومریة یرادفه فی اللغة الأکدیة المفردة (hلِبُخُ)(elibuhu) ( )، بمعنى (مثانة)، وغالباً ما تلحق بالاسم المفردة السومریة (گیگک) (GIG) ترادفها فی اللغة الأکدیة المفردة (مَرَصُ)(marasu)( ) بمعنى: (مرض) وهی قریبة من المفردة العربیة لفظاً ومعنى ، وبذلک یکون المعنى الإجمالی للترکیب: (مرض اختناق المثانة).

Keywords

• النصوص المسماریة
• الطب العراقی القدیم
• علم تشخیص الامراض القدیم
• طرق علاج العراق القدیم