Diégesis y mímesis de Le lit: Dominique Rolin vs Marion Hänsel

Abstract

El presente trabajo constituye un estudio comparativo y narratológico entre la autoficción Le lit (1960) de Dominique Rolin y la adaptación cinematográfica realizada por Marion Hänsel (1982). Partiendo de un análisis estructural de los textos literario y fílmico, respectivamente iluminados por las corrientes estéticas a las que pertenecen, se establecerá la especificidad de cada discurso. Ello permitirá considerar la naturaleza de las transformaciones que la directora realiza en el guión en el proceso de transmodalización.

Keywords

• dominique rolin
• marion hänsel
• adaptación cinematográfica
• autoficción
• post-nouvelle vague
• post-nouveau roman
• literatura comparada
• narratología