حُروف الشَرْط في اللُغة السرْيانيّة

Abstract

يتناول البحث دراسة عن حروف الشرط في اللغتين العربية والسريانية، دراسة لغوية سامية مقارنة. تطرق البحث الى مفهوم الشرط وتعريفه لغةً واصطلاحاً، فضلاً عن تطرقه الى اركان أسلوب الشرط بشكل عام وانماطه. ثم تناول أدوات الشرط وأقسامها باللغتين العربية والسريانية كمدخل لدراسة حروف الشرط كونها جزء من أدوات الشرط. ثم قدم البحث حروف الشرط بشكل مفصل مدعوم بالأمثلة والجمل المأخوذة من المصادر النحوية العربية والسريانية الرصينة القديمة والحديثة، مبيناً عددها والغرض منها وحالاتها النحوية، فضلاً عن أوجه الاختلاف والتوافق فيما بينها في اللغتين العربية والسريانية. وسبب اختيار حروف الشرط موضوعاً لبحثنا هو اختلاف النحويين العرب والسريان حول تسمية حروف الشرط وحصر عددها ونوعها من الناحيتين الاسمية والحرفية. وعلى الرغم من أهمية موضوع الشرط، لكنه لم ينل استحقاقه الكافي من الدراسات والبحوث لا سيما في اللغة السريانية، حيث تكمن أهمية دراسة هذا البحث في أهمية موضوع حروف الشرط ومدى استخدامها الواسع في اللغات كافة لا سيما في اللغات السامية. في نهاية البحث تم عرض أبرز الاستنتاجات المستخلصة منه.

Keywords

• الأدوات
• الحروف
• الشرط