التناص الصوفي في قصيدة الشيخ محمد الناصر بن المختار الكَبَرى دراسة لسانية نصية

Abstract

التناص عند كثير من الأدباء واللغويين الناشطين في الدرس النقدي المعاصر عبارةٌ عن تداخل النصوص وتفاعلها في التراث اللغوي الأدبي، ويُعرف بعملية استحضار نصوص معهودة سابقة في نص بين يدى متلق أو إعادة مبدع ومتلق صياغة نص من خلال نصوص سابقة عليه أو متزامنة معه. ويعد الشعر الصوفي أحد الخطب الصوفية الدينية التي كثُر فيها الإيحاءات والإشارات الصوفية يتوارثها الصوفيون أبًا عن جدٍ مما ينم عن تداخل النصوص الصوفية غوائبها وحواضرها. وعلى الرغم من التطور الإيجابي الملحوظ في الدراسات الأدبية الصوفية المعاصرة وقيام الدارسين بتحليل النصوص الأدبية انطلاقا من منظور النقد الأدبي التقليدي إلا أنهم لم يدرسوا الشعر الصوفي العربي من منطلق لسانيات النص وما تضمنته من مفاهيم وآليات التناص. يستهدف هذا المقال بيان مفهوم التناص وآلياته في النقد المعاصر، كما يقدم معطيات بسيطة عن الشعر الصوفي. ويحلل المقال قصيدة من القصائد الصوفية الواردة في ديوان الشيخ محمد ناصر ابن المختار الكبرى القادري بعنوان "نغمات الطار" تحليلا لسانيا نصيا، مبرزا مظاهر التناص الصوفي ومستحضرا مراجعها ومثبتا أحقية آلية التناص في تفكيك شفرة قصائد عربية. وانتهى المقال إلى أن شعر الشيخ يتميز بتضمنه نصوص غائبة لا بأس بها مما يشير إلى خلفية الشاعر الأدبية الواسعة وامتصاصه الثقافة العربية الإسلامية الصوفية الثرية الغزير.

Keywords

• التناص، التصوف، النص، تفاعل النصوص، القادرية.