The synthesis of new fluorescent probes, based on biocompatible luminophors and exhibiting various specificities, is intensively developed worldwide. Many luminophors contain a hydrophobic group that limits their application for cell staining under vital conditions. Herein, we report the synthesis of two BODIPY molecules—BF2-meso-(4-butan/pentanamido-N-(((1S,5R)-6,6-dimethylbicyclo [3.1.1]hept-2-en-2-yl)methyl)-N,N-dimethylpropan-1-aminium)-3,3′,5,5′-tetramethyl-2,2′-dipyrromethene bromides—designed as 10, 11 with a spacer of either four or three CH2 groups in length, respectively. These molecules present conjugates of BODIPY luminophors with (+)-myrtenol via a quaternary ammonium group. Both terpene-BODIPY conjugates demonstrated high fluorescence efficiency in various solvents such as OctOH, DMSO and water, and were characterized by their stability at pH 1.65–9.18. The fusion of the myrtenol, a monocyclic terpene, to the BODIPY fluorophore in the meso-substituent facilitated their penetration into the filamentous fungi Fusarium solani, while impairing the binding of the latter with S. aureus, K. pneumoniae and P. aeruginosa. The additional quaternary ammonium group between the myrtenol and fluorophore moieties restored the bacterial cell-staining while it did not affect the staining of fungi. Finally, the BODIPY conjugate 11 was able to stain both Gram-positive and Gram-negative bacteria by its interaction with their cell wall (or the membrane), as well as penetrating into filamentous fungi F. solani and staining their mitochondria.
