Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Romanice (Nov 2007)
Les jeux stylistiques de l’affectivité dans le poème d’Apollinaire L’Adieu
Abstract
Par définition, le texte poétique de facture lyrique est porteur d’affectivité. La subjectivité du moi se manifeste à travers différentes formules qui trasmettent des états, des sentiments, des pensées, des événements, voire même des actions, liés tous plus ou moins à l’expression de l’affectivité. Celle-ci se fait voir à tous les niveaux textuels : morphologique, sémantique, phonétique et syntaxique. Notre analyse tentera de mettre en relief les marques linguistiques et les mécanismes poétiques qui président à sa mise en oeuvre dans le poème L’Adieu de G.Apollinaire.