Cadernos de Fraseoloxía Galega (Jan 2010)
Folclore contístico, fraseoloxía e paremioloxía. Interrelacións xenésicas
Abstract
Este artigo afonda nas interrelacións existentes entre os distintos xéneros ou subxéneros da literatura popular, que se caracteriza historicamente pola transmisión oral e pola proliferación de variantes. En concreto, centrámonos en certos casos de explicitación e implicitación entre contos populares e refráns ou frases feitas, establecendo gradacións ou niveis de dificultade á hora de desenredar esta complexa meada. // This paper studies the relationship between the different genres or subgenres of popular literature, which has been characterized by oral transmission and by the spread of variants. We focus on certain cases of explicitation and implicitation among popular tales and proverbs, establishing levels of difficulty when trying to clarify this complex topic.
