КАК ВАРИАНТЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КАТЕГОРИЗУЮТ КОРОНАВИРУС

Abstract

В рамках статьи будет рассмотрена попытка применения метода криптоклассного анализа для изучения метафорического восприятия имени «coronavirus» в двадцати вариантах английского языка. Корпусное исследование показало, что имя coronavirus в первую очередь категоризуется в англоязычном сознании как небольшой предмет, способный поместиться в руке (71% примеров относится к классу Res Parvae). Во вторую очередь коронавирус категоризуется как контейнер (23% примеров относятся к классу Res Continens). Также были обнаружены единичные примеры метафорического употребления имени coronavirus в качестве нитевидного предмета (4% примеров - класс Res Filiformes) и в качестве длинно-тонкого предмета (2% примеров - класс Res Longae Penetrantes). Визуализация полученных результатов методом сетевого анализа позволила отразить сходства и различия метафоризации имени coronavirus в рассматриваемых вариантах английского языка.

Keywords

• криптоклассный анализ
• корпусная лингвистика
• englishes
• контактная вариантология
• сетевой анализ
• crypto-class analysis
• corpus linguistics
• englishes
• contact variantology
• network analysis.