Anos 90 (Dec 2023)
Dominios imperiales y resistencias locales
Abstract
El objetivo de este artículo es analizar los procesos globales de instalación y los mecanismos empleados por la Corona española para implantar la unidad lingüística (castellano) y las resistencias locales en los Reinos de las Indias Occidentales. En particular, discute sobre la función clásica hegemónica e impositiva asignada al castellano visibilizando las dinámicas de otras lenguas dominantes, reconociendo procesos glocales. Como resultado se concluye que el pretendido proyecto de lengua única fue ralentizado por siglos entre otros factores por los dominios y resistencias socioculturales y lingüísticas del Nuevo Mundo obligando a la Corona a establecer múltiples estrategias y mecanismos para instalar y legitimar el castellano en Indias.
Keywords
