Vojnotehnički Glasnik (Oct 2016)
Application of nuclear magnetic resonance in medicine and its influence on the quality of life and work environment / Применение ядерно-магнитного резонанса в медицине и его влияние на рабочую и окружающую среду / Primena nuklearne magnetne rezonance u medicini i njen uticaj na kvalitet radne i životne sredine
Abstract
This work describes the application of nuclear magnetic resonance (NMR) in medicine and its influence on the work and life environment. Nuclear magnetic resonance, a powerful research tool, is based on the physical principle that cores of certain atoms (in this case hydrogen) can absorb or emit radiofrequency waves when placed in a magnetic field. This method is used for making high quality section pictures of the inside of the human body; in addition, it shows high sensitivity in revealing cancer, its position and its relation to the surrounding tissue. It is characterised by the use of non-ionizing radiation and a strong magnetic field, and, as explored by now, it does not have harmful effects on the human body. Therefore, it is completely noninvasive, comfortable and safe for patients as well for medical workers. / В данной работе описано применение в медицине ядерно- магнитного резонанса (ЯМР), являющегося мощным исследовательским средством в различных сферах, а также описано его влияние на рабочую и окружающую среду. Ядерно- магнитный резонанс основан на физическом явлении поглощения веществом электромагнитного излучения, атомных ядер, находящихся в постоянном магнитном поле. Данный метод используется для получения высококачественных изображений органов человеческого тела, а также для диагностики онкологических заболеваний и выявления опухолей. ЯМР отличается нейонизирующим излучением и сильным магнитным полем, не представляющих опасности для организма. Следовательно, применение ЯМР безболезненно, безвредно, удобно и безопасно, как для пациентов, так и для медсотрудников, проводящих процедуру. / U ovom radu opisana je primena nuklearne magnetne rezonance (NMR) u medicini, kao moćnog istraživačkog sredstva u različitim oblastima, i njen uticaj na radnu i životnu sredinu. Nuklearna magnetna rezonanca zasniva se na fizičkom fenomenu da jezgra određenih atoma (u ovom slučaju vodonika), postavljena u magnetno polje, mogu apsorbovati i emitovati radiofrekventne talase. Ova metoda koristi se za dobijanje visokokvalitetnih slika preseka unutrašnjosti tela, a pokazuje i visoku osetljivost u otkrivanju tumora, njihovog smeštaja i odnosa prema okolini. Odlikuje se korišćenjem nejonizujućeg zračenja i jakog magnetnog polja, a prema dosadašnjim istraživanjima nema štetno dejstvo na organizam. Potpuno je bezbolna, neinvazivna, konforna i bezopasna, kako za pacijenta, tako i za zdravstveno osoblje koje učestvuje u pregledu.
Keywords
