ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА НИКА ХОРНБИ «ДОЛГОЕ ПАДЕНИЕ»)

Abstract

Цель работы состоит в разработке понятия лингвокультурной идентичности и средств ее языкового выражения в художественном тексте на материале романа Ника Хорнби «Долгое падение». Поставленная цель обусловила решение следующих задач, включающих определение понятий лингвокультурной, или лингво-этнической, идентичности, выявление средств выражения лингвокультурной идентичности, отбор аллюзивных и прецедентных имен в тексте романа и обоснование возможности использования данных лингвокультурных языковых единиц как основных средств выражения лингвокультурной идентичности в художественном тексте. К задачам работы также относятся изучение текста романа Н. Хорнби «Долгое падение» с целью отбора аллюзий и прецедентных имен, систематизации аллюзий и прецедентных имен с точки зрения выражения лингвокультурной идентичности, дальнейшая их категоризация в порядке убывающей частотности, формулирование необходимых выводов по результатам работы.Методы работы включают анализ доступной научной литературы, метод сплошной выборки аллюзивных и прецедентных имен из текста романа Н. Хорнби «Долгое падение», методы систематизации и обобщения, контекстуального анализа.В основе работы лежат принципы структурно-системного и дискурсивного подходов к анализу языковых явлений.

Keywords

• лингвокультурная идентичность
• аллюзия
• прецедентное имя
• ник хорнби
• «долгое падение»
• linguocultural identity
• allusion
• precedent name
• nick hornby
• "a long way down"