COGNITIVE FORMATTING OF ANALOG DOCUMENTS OF INDIVIDUALS IN THE TARGET LANGUAGE

Abstract

The problem of the quality of translating documents of individuals is from misreading the conceptual component of the translation competence basic part as conceptually simple knowledge. To solve this problem, cognitive stratification of analog documents of individuals in the target language is suggested. Conceptualization and categorization in translating documents together with cognitive formatting of analog documents of individuals in the target language provides the opportunity to teach the translation of documents as multi-dimensional knowledge of the matrix format, therefore to contribute to the optimization of translation practice.

Keywords

• переводческая компетенция
• концептуальная составляющая
• сфера перевода документов физических лиц
• аналоговые документы в языке перевода
• концептуально-простой формат
• когнитивное форматирование
• многоаспектное знание матричного формата
• translation competence
• conceptual component
• translation of documents of individuals
• analog documents in the target language
• conceptually simple format
• cognitive formatting
• multi-dimensional knowledge of the matrix format