Historia Actual On-Line (Nov 2009)
You say you want a revolution?: popular music and revolt in France, The United States, and Britain during the late 1960s
Abstract
Es casi imposible entender los movimientos juveniles de protesta de los años 60 sin un cierto aprecio de la importancia de la música popular de esa década. La música y las ideas de liberación y expresión personal y política estuvieron muy vinculadas. Este artículo analiza el papel de la música popular (música rock) en la contracultura de 1960. No es un ejercicio de musicología o sociología, aunque pueda invadir inadvertidamente las dos disciplinas. Adopta un acercamiento histórico explícitamente comparativo al fenómeno, utilizando estudios de caso de tres sociedades - dos en Europa occidental, más los Estados Unidos. La tesis es que a pesar de que esta música desafió a las convenciones sociales y facilitó la emancipación de sus consumidores, sus aplicaciones y su papel en los E.E.U.U, en Gran Bretaña y Francia fue practicamente disímil. A menudo, éstos fueron determinados por diferentes circunstancias y tradiciones nacionales. El texto trata también la noción de una contracultura unida y radical e intenta iluminar la naturaleza de la rebelión de la juventud en cada uno de los países que examina. Este artículo intenta sugerir que los movimientos juveniles de los años 60 para el cambio social respondían con frecuencia a los problemas locales o parroquiales en sus protestas. El 1968 representa el foco principal aquí, en parte porque permite una examinación de la intensa rebelión parisiense que explotó en ese año, pero también porque se conceptúa con frecuencia como la cúspide de la década. El 1968 es el año en que el modo de pensar optimista de los cinco anteriores comenzó a llevar a la frustración y a la desilusión._____________ABSTRACT:It is almost impossible to understand the youth protest movements of the 1960s without some appreciation of the importance of that decade’s popular music. This music and ideas of personal and political liberation and self-expression were closely linked. This article analyses the role of popular music (rock music) in the 1960s’counterculture. It is not an exercise in musicology or sociology, though it may inadvertently tread on the toes of those disciplines. It adopts an explicitly comparative historical approach to the phenomenon, utilising case studies of three contrasting societies – two in Western Europe, plus the United states. The argument here is that despite that this music challenged many social convention and helped to ‘emancipate’ its consumers, its uses and role in the USA, Britain, and France were frequently dissimilar. Often, these were determined by differing national circumstances and traditions. The piece disputes also the notion of a united and radical counterculture and attempts to illuminate the nature of youth rebellion in each of the countries that it examines. This paper seeks to suggest that the 1960s’ youth-based movements for social change were frequently responding to local or parochial problems in their protests. 1968 is taken as the main focus here, partly because it permits an examination of the intense Parisian revolt that broke out in that year, but also because it is frequently conceptualised as the decade’s hinge. 1968 is the year when the optimistic mind-set of the preceding five or so years started to give way to frustration and disillusionment.
