Nómadas (Oct 2000)
“Nacidos para la batalla”
Abstract
“Porque no tenemos luchacontra sangre y carne sinocontra principados,contra potestadescontra los gobernadoresde las tinieblas de este siglocontra huestesespirituales de maldad en las regiones celestes”Efesios 6:12Las culturas juveniles urbanas de Bogotá poseen unvalioso saber sobre el conflicto y la transformación del mismo. Las autoras de este artículo presentan a continuaciónalgunos elementos y reflexiones surgidos de la investigaciónque actualmente realizan en este campo y, particularmente,con las culturas Metal y Hip Hop de la Localidad Cuarta,al suroriente de Bogotá. Mediante la inmersión en estas culturas y la incursión en sus espacios de producción, el equipode investigación identificó dos mecanismos existentes paraentender el conflicto y transformarlo: el guerreo en el Metaly el reto en el Hip Hop. El propósito fundamental de lainvestigación es ahondar en estos dos fenómenos y aportara la comprensión y transformación de los conflictos en unámbito paralelo, el de la cultura escolar.The urban youth cultures in Bogotá have valuableknowledge about conflict and its transformation. The authorsof this article present as follows some elements and reflectionsthat have arisen in the research that they are presently doingin this field, and particularly, in the Metal and Hip Hopcultures in the Localidad Cuarta, in the southeast section ofBogotá. Through the immersion in these cultures and theincursion in their spaces of production, the research teamhas identified two existent mechanisms of understanding theconflict and transforming it: To War in Metal and the Battlein Hip Hop. The main purpose of this research is to godeeper into these two phenomena and to contribute to theunderstanding and transformation of the conflicts in a parallelenvironment: the one of school culture.
