Lyding �om U ontwil� in Psalms 44 en 69

Abstract

Suffering "for Your sake" in Psalms 44 and 69 Suffering "for Your sake" in the Old Testament is often incorrectly interpreted as vicarious suffering. In Psalms 44:23 and 69:8 where this expression occurs, it has a multiple function which excludes vicarious suffering. While the question of the reason and purpose of the suffering remains unanswered because the covenant theology had become a mystery, this expression was implemented as an escape to God's loving-kindness as the only ground for salvation. The problem of innocent suffering is not totally resolved hereby, but the tension between innocence and suffering is relieved and a shift in covenant theology introduced by the use of this expression.