BOOK REVIEW: Martin Hummel, Anna Gazdik, „Dictionnaire historique de l’adjectif-adverbe”, vol. I-II, Berlin-Boston, Walter de Gruyter GmbH, 2021, x + 1695 p. (coll. Reference)

Abstract

Paru durant le dernier trimestre de l’année passée (2021), le dictionnaire sur lequel nous nous attardons ci-après est un ouvrage de référence qui intègre les résultats d’un travail de longue haleine à travers lequel les deux auteurs (Martin Hummel et Anna Gazdik), professeurs de linguistique romane, respectivement à l’Université de Graz/ Institut de Romanistique (Autriche) et à l’Université de Mayence (Allemagne), se sont proposé d’inventorier et de relever les particularités sémantiques et syntaxiques des ainsi dénommés adjectifs-adverbes identifiés en ancien français et repérables jusqu’à nos jours dans les différentes registres de la langue française ainsi que dans les divers parlers de cet idiome roman.