Kontrastivna obravnava povratnosvojilnega zaimka v slovenščini in ruščini

Abstract

Prispevek obravnava osnovne značilnosti rabe povratnosvojilnega zaimka svoj v slovenščini in ruščini. Opozorjeno je na različne skladenjske kontekste in na vprašanje koreferenčnosti med povratnosvojilnim zaimkom in njegovim antecedentom. V obeh jezikih se kaže, da je pojavljanje povratnosvojilnega zaimka v različnih skladenjskih vlogah v veliki meri povezano z različnimi tipi pomenskih rab.

Keywords

• povratnosvojilni zaimek
• anafora
• svojina
• slovenščina
• ruščina