ETHNIC AUTHENTICATION OF MOVCYA IN PHRASEOLOGY UNITS EXCLAMATION OF PROSE MARIA MATIOS

Abstract

This article explores exclamation phraseological units as verbalizatory ethnic identification hutsuls and Bukovina in prose Mary Matios. It is established that the structure of the phraseology reflected hutsuls religious stereotypes and Bukovina, piety, fear of God, typical communication traditions. It is proved that ethnic identification hutsuls and Bukovina in phraseology level of family sagas Mary Matios «Sweet Darusya», «Almost never vice versa» and the novel «Our Lady Slippers» mostly represented in the dialogues of the characters. When making phraseology units hutsuly and Bukovina often appeal to God. It was found that the investigated exclamation phraseological units covering ethnic formula greeting, farewell, gratitude, forgiveness, please, swear, interwoven with natural laylyvistyu and superstition Hutsul peasants and Bukovina.

Keywords

• етнічна ідентифікація гуцулів і буковинців
• вигукові фразеологічні одиниці
• лексема бог
• проза марії матіос