Вестник Свято-Филаретовского института (Aug 2017)
The Image of the Righteous Sufferer in the Hebrew Psalter, in the Greek Psalter, and its Influence on the Gospels pp. 9–30
Abstract
The paper is devoted to the influence of the image of the Righteous Sufferer on the Passion Narrative, especially on Mark 14 and 15. The special attention t the Gospel of Mark is due to the fact that it seems to be the oldest gospel and a prototype for other Gospels. The differences between the Hebrew and the Greek texts of the psalms in question are analyzed; the question is studied which of the two textual traditions has influenced the Gospel text, when and how.
