Український селянин (Jun 2023)
Український степ у спогадах англійського підприємця Джорджа Г’юма
Abstract
Метою розвідки є дослідження мемуарів Джорджа Г’юма як прикладу іноземного погляду на південноукраїнський регіон другої половини ХІХ ст., визначення їхнього інформаційного потенціалу для вивчення історії Південної України часів пореформеної модернізації Наукова новизна дослідження полягає у з’ясуванні особливостей віддзеркалення реалій життя степової України другої половини ХІХ ст. у мемуарах англійського підприємця з огляду на їхню належність як до джерел особового походження, так і до історико-літературної україніки. Висновки. Південноукраїнські степи в мемуарах Дж. Г’юма представлено як поєднання природних і людських факторів, соціальних та економічних взаємин, тісно переплетених між собою. Свідчення Дж. Г’юма загалом збігаються з інформацією інших джерел, залучених до сучасних досліджень. На першому місці, безумовно, – підприємницька діяльність, оскільки це і було головною метою автора. Захоплення українськими степами, природні сюжети також тісно пов’язані з діловими інтересами: автор наголошує на потребі ефективної експлуатації родючих чорноземів. Важливими елементом спогадів є яскраві нариси про партнерів по бізнесу, власників маєтків, селян та німецьких колоністів. Живий інтерес до людей поєднується з доброзичливістю, яка притаманна всім характеристикам. Водночас оповідання просякнуте оціночними судженнями, притаманними представнику європейського (британського) суспільства, що виявляється в порівняннях із реаліями своєї країни й антитезі: талановиті люди – відстала, неефективна держава. Автор із великою симпатією пише про місцевих (українських) селян, наголошуючи на їхніх здібностях, нереалізованих через неосвіченість. Логічною, з огляду на це, є одна з головних ідей мемуарів – цивілізаційна місія автора, що реалізувалася не тільки шляхом упровадження «трудозберігаючих машин», а і шляхом долучення «східного народу» до благ цивілізації
Keywords
