The de novo emergence of new genes has been well documented through genomic analyses. However, a functional analysis, especially of very young protein-coding genes, is still largely lacking. Here, we identify a set of house mouse-specific protein-coding genes and assess their translation by ribosome profiling and mass spectrometry data. We functionally analyze one of them, Gm13030, which is specifically expressed in females in the oviduct. The interruption of the reading frame affects the transcriptional network in the oviducts at a specific stage of the estrous cycle. This includes the upregulation of Dcpp genes, which are known to stimulate the growth of preimplantation embryos. As a consequence, knockout females have their second litters after shorter times and have a higher infanticide rate. Given that Gm13030 shows no signs of positive selection, our findings support the hypothesis that a de novo evolved gene can directly adopt a function without much sequence adaptation.