Записки з романо-германської філології (Dec 2017)
ЕЩЕ РАЗ О РОЛИ СИГНАЛЬНЫХ СИСТЕМ В ПОЗНАНИИ И ОЗНАЧИВАНИИ МИРА ИЛИ ПОЧЕМУ ТЕКУТ СЛЮНКИ ПРИ СЛОВЕ ЛИМОН
Abstract
В статье рассматривается взаимосвязь первой и второй сигнальных систем человека в восприятии сенсорной информации и последующее ее отображение в текстовом сообщении. Утверждается, что разные модальности имеют различную возможность их отражения в тексте. Анализируются возможности передачи разномодальной информации в монокодовом и поликодовом тексте. Сугубо вербальное сообщение содержит преимущественно рассказ о большинстве модальностей и частичное воспроизведение слуховой модальности. Объединение вербального и пиктографического кодов в поликодовом тексте предлагает как рассказ, так и воспроизведение зрительной модальности. Наличие фигуры экспириенцера/нарратора является облигаторным в сообщениях о сенсорной информации, что свидетельствует об абсолютном антропоцентризме языковой картины мира.
Keywords