The Overseers of Foreign Soldiers in Ancient Egyptian Army and their Titles مشرفو المجنّدين الأجانب في الجيش في مصر القديمة والألقاب المرتبطة بهم

Abstract

الملخص: بدأ الأجانب بالاندماج بالتواجد ضمن أفراد الجيش المصري منذ النصف الأخير من عصر الدولة القديمة، وكشفت حملات "وني" عن مشاركة بعض المجندين الأجانب أبرزهم النوبيين، والنوبيون استمروا لفترة طويلة في الجيش المصري كمجندين تحت مسمى "المدجاى"، ومع عصر الدولة الوسطى بدأت تظهر عناصر أجنبية جديدة في الجيش المصري مثل الليبيين، ومع التوسع الكبير للحملات العسكرية في عصر الدولة الحديثة؛ زادت أعداد الأسرى الأجانب والتي تم إدماج مجموعات منهم في الجيش المصري، فتنوعت عناصر الجيش بجانب المصريين وتألفت من نوبيين وكوشيين وأسيويين مثل الشردن والنعرن وغيرهم، ثم ظهرت عناصر أخرى في العصر المتأخر مثل اليونانيين والكاريين والأيونيين. وكان على رأس بعض الفرق الأجنبية في الجيش بعض المشرفين، منهم من كان مصريًا ومنهم من كان من نفس فئة المجندين، ويناقش البحث هؤلاء المشرفين وألقابهم والمجموعات العسكرية التي تولوا قيادتها، وتخلص الورقة البحثية إلى أن بعض هؤلاء المشرفين كانوا من المصريين وبعضهم من الأجانب، وبعضهم كانوا من نفس فئة المجموعة التي يقودها، ومبرر ذلك لسهولة التواصل معهم، وتنوعت ألقابهم وأشارت بعضها إلى مصطلحات جغرافية، وبعض الألقاب كانت لا تشير إلى فئة معينة، ولكن أمكن معرفة الفئة من أصل الضابط المسئول عنها. Abstract: The Foreigners generally started to emerge in Egyptian army since the late Old Kingdom in Egypt, such as the Nubian and Irthet soldiers that appeared in Weni campaigns and merged into the ancient Egyptian army. After that, their role expanded in the Middle Kingdom beside other foreign soldiers, such as Libyans. The paintings and inscriptions depicted them with their weapons. In the New Kingdom, the Military campaigns increased and accordingly the number of captives rose. Thus, other foreign soldiers appeared as the Sherdn, Nacrn, Asiatic, etc. These Foreign soldiers had overseers. This paper discusses the overseers, their groups, and their titles. Some of the overseers were Egyptian officers, as shown in the archival texts of the New Kingdom, while in other groups their officers were foreigners. The officer was from the same group, to be able to communicate with the soldiers and understand their language. Some titles of these officers included geographical terms, while some of them were not referring to any group, but their affiliation could be traced from the officers themselves.

Keywords

• egyptian army
• foreign soldiers
• ancient egypt
• nubian
• asiatic.
• المجندون الأجانب
• الجيش
• مصر القديمة
• النوبيون
• الآسيويون