The continued importance of strain engineering in semiconductor technology demands fast and reliable stress metrology that is non-destructive and process line-compatible. Raman spectroscopy meets these requirements but the diffraction limit prevents its application in current and future technology nodes. We show that nano-focused Raman scattering overcomes these limitations and can be combined with oil-immersion to obtain quantitative anisotropic stress measurements. We demonstrate accurate stress characterization in strained Ge fin field-effect transistor channels without sample preparation or advanced microscopy. The detailed analysis of the enhanced Raman response from a periodic array of 20 nm-wide Ge fins provides direct access to the stress levels inside the nanoscale channel, and the results are validated using nano-beam diffraction measurements.