Como antigas estátuas de bronze

Abstract

A interpretação de América usando motivos classicistas como modelos imperiais de apropriação, "antiquização", é uma das principais estratégias retóricas nos relatos de viagens de Alexander von Humboldt, Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent (1814-1831). A partir da experiência colonial, esse discurso está carregado de tensão. O conceito de antiguidade é, assim, desautorizado e desconstruído. Os leitores são testemunhas da dissolução do classicismo europeu como dispositivo político-estético produzido pela diferença cultural."Antiquifying" America is a central rhetorical strategy in Alexander von Humboldt's Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent (1814-1831). Over the course of the colonial experience, tension infuses the discourse and problems in the use of classicist motifs as imperial models of appropriation become apparent: metaphoric and metonymic references collide; positive and negative connotations overlap; incompatible modes of temporalization contrast with one another; colonial and dissident identifications coincide. The concept of "antiquity" is de-authorized, deconstructed. Readers witness the dissolution of European classicism as a politico-aesthetic 'dispositif' due to the experience of cultural difference.

Keywords

• Alexander von Humboldt
• América
• Classicismo
• Retórica do discurso
• Alexander von Humboldt
• Hispanoamerica
• Classicism
• Rhetoric