The essence of biomimetics in human–computer interaction (HCI) is the inspiration derived from natural systems to drive innovations in modern-day technologies. With this in mind, this paper introduces a biomimetic adaptive pure pursuit (A-PP) algorithm tailored for the four-wheel differential drive robot (FWDDR). Drawing inspiration from the intricate natural motions subjected to constraints, the FWDDR’s kinematic model mirrors non-holonomic constraints found in biological entities. Recognizing the limitations of traditional pure pursuit (PP) algorithms, which often mimic a static behavioral approach, our proposed A-PP algorithm infuses adaptive techniques observed in nature. Integrated with a quadratic polynomial, this algorithm introduces adaptability in both lateral and longitudinal dimensions. Experimental validations demonstrate that our biomimetically inspired A-PP approach achieves superior path-following accuracy, mirroring the efficiency and fluidity seen in natural organisms.