La focalisation en sharwa (langue tchadique)

Abstract

Résumé : Ce travail se donne pour objet l’analyse de la focalisation en sharwa. Il s’inscrit dans le domaine de la grammaire générative. Deux théories servent d’outils d’analyse : l’Antisymétrie de R. S. Kayne (1994) et le SC-éclaté de L. Rizzi (1997). La question centrale concerne la structure et la dérivation du Syntagme du Focus. À l’issue de l’analyse, on retient que la focalisation de l’argument sujet se réalise sans marqueur de focus alors que les constituants assurant d’autres fonctions sont focalisés à l’aide des marqueurs du focus mǝ, gǝ et dǝ. Ces derniers sont générés à la tête du Syntagme du Focus pendant que le constituant focalisé atterrit au Spécifieur du Syntagme du Focus. Le syntagme du Focus est une projection inférieure au Syntagme de la Force. Ce sont les traits Foc et PPE qui déclenchent le mouvement du constituant focalisé pour une vérification. Ainsi, le constituant focalisé est interprété comme le focus et le complément du SFoc comme une présupposition. Mots-clés : focalisation, sharwa, Antisymétrie, SC-éclaté, Syntagme du Focus.