Das Problem der gotischen Diphthonge <em>ai</em>, <em>au</em> und die litauischen Lehnwörter <em>kvietỹs </em>„Weizen”, <em>kliẽpas </em>„Laibbrot”

Abstract

GOTŲ KALBOS DVIBALSIŲ ai, au IR LIETUVIŲ SKOLINIŲ kvietỹs IR kliẽpas PROBLEMAReziumeStraipsnyje bandoma nustatyti gotų kalbos dvibalsių ai ir au virtimo monoftongais e ir o laiką. Remiantis gotų skoliniais kvietys (< gotų hwaiteis) ir kliẽpas (< gotų hlaifs), manoma, kad gotų žodžiai jau pirmajame šimtmetyje buvo *hweiteis ir *hleifs, iš jų kilo lietuvių *kveitys ir *kleipas. Vėliau dvibalsis ei virto ie, iš čia turime kvietys ir kliepas. Gotų Vulfilos laikų rašyba neatspindėjo dvibalsių monoftongizacijos. Monoftongizuoti dvibalsiai buvo rašomi ai ir au dėl graikų orto­grafijos įtakos, nes graikų αι jau buvo tariamas kaip ε.

Keywords

• gotų kalbos
• dvibalsiai