Cahiers d’Études Romanes (Dec 2021)
La décolonisation de l’être
Abstract
En réponse à l’identification « par autrui » subie par les peuples kichwa et shuar pendant le processus de colonisation, la poésie d’auteurs autochtones équatoriens revendique une identité pour soi par le biais d’un processus d’affirmation identitaire. Enraciné dans la « blessure coloniale », ce processus qui vise à dépasser l’« insécurité identitaire » passe dans l’écriture par différentes étapes. D’abord celle de l’auto-identification par la définition, puis celle d’une auto-affirmation différenciée et hétérogène. Ce processus inclut l’élaboration d’un triple discours : celui de la dignité et la décolonisation de l’être, celui de la différence, et celui de la libération.
Keywords