Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos (Aug 2016)
Hermann Broch’s reception in Brazil and Portugal between 1959 and 2015
Abstract
The response, in Brazil and Portugal, to recently published editions of the novels The Sleepwalkers and The Death of Vergil by Hermann Broch shows a growing interest in, or perhaps a rather late response to, the author. One might wonder what events have been shaping the history of his literary presence in the Portuguese speaking world. This paper takes an unprecedented look at how Broch’s fictional and theoretical works have been received, in Portuguese, from the 1950s to the present day and provides a framework of main events – inclusions in the literary historiography, translations, theoretical and artistic utilizations. The objective is to expand the map of Broch’s readings and to offer references which might promote further discussions and advance the research on the author and his work
