ЭКФРАСИС В БРИТАНСКОЙ ГОТИЧЕСКОЙ НОВЕЛЛИСТИКЕ

Abstract

Экфрасис как словесное описание произведений визуальных искусств в последнее время стал предметом оживленных дискуссий. Цель данной статьи — рассмотреть функционирование этого приема в готической новеллистике. Экфрасис в готике распространен весьма широко и связан с архаичным представлением о тождественности изображения и изображенного, откуда всевозможные «оживающие портреты» и т.д. В статье показано, как мастера жанра ghost story (готическая новелла) используют экфрасис, устанавливая с помощью текстуальных соответствий отношения эквивалентности между умершим и его живописным или скульптурным портретом и даже иной раз превращая повествование в разворачивание воображаемой картины во времени. Подобные ходы обладают сильным воздействием на читателя, позволяя ему не только зримо представить происходящее в новелле, но и порой догадаться о зловещей сути происходящего раньше персонажей.

Keywords

• готическая новелла
• экфрасис
• повествовательная рамка
• gothic novel
• ecphrasis
• narrative frame