On some principles of literary translation from the position of the bilingual personality - Bakhyt Kairbekov

Abstract

In this article, using the example of the poems of the great Kazakh poet, enlightenment and philosophy Abai Kunanbayev, he reveals some of the translation strategies of the Russian-speaking poet, professional translator from Kazakh into Russian, Bakhyt Kairbekov.

Keywords

• literary translation
• translation of a poetic text
• criterion of adequacy
• bilingual personality
• principles of translation