Zapożyczenia w twórczości Adama Mickiewicza z lat 1818-1828

Abstract

Artykuł przedstawia wyniki analizy dzieł Adama Mickiewicza z lat 1818-­1828. Celem badania było uzyskanie odpowiedzi na następujące pytania: Czy pisarz stosował w swojej twórczości wyrazy zaczerpnięte z innych języków? Jeśli tak, to z jakich i jak często? Jaki był jego stosunek do zjawiska zapożyczania i puryzmu językowego? W artykule omówiono wyrazy obce popularne w polszczyźnie ogólnej w XIX wieku oraz takie, które twórca zastosował na potrzeby stylizacji artystycznej, nadając im niejednokrotnie nowe znaczenie. W pracy przedstawiono również słowa, które w czasach pisarza podlegały procesowi adaptacji.

Keywords

• Adam Mickiewicz
• literatura XIX wieku
• wyrazy obce