Summary: Dormancy enables relapsing malaria parasites, such as Plasmodium vivax and cynomolgi, to survive unfavorable conditions. It is enabled by hypnozoites, parasites remaining quiescent inside hepatocytes before reactivating and establishing blood-stage infection. We integrate omics approaches to explore gene-regulatory mechanisms underlying hypnozoite dormancy. Genome-wide profiling of activating and repressing histone marks identifies a few genes that get silenced by heterochromatin during hepatic infection of relapsing parasites. By combining single-cell transcriptomics, chromatin accessibility profiling, and fluorescent in situ RNA hybridization, we show that these genes are expressed in hypnozoites and that their silencing precedes parasite development. Intriguingly, these hypnozoite-specific genes mainly encode proteins with RNA-binding domains. We hence hypothesize that these likely repressive RNA-binding proteins keep hypnozoites in a developmentally competent but dormant state and that heterochromatin-mediated silencing of the corresponding genes aids reactivation. Exploring the regulation and exact function of these proteins hence could provide clues for targeted reactivation and killing of these latent pathogens.