Corazón-arriba, corazón-abajo, símbolos de la mística en los «Afectos espirituales» de sor Francisca Josefa del Castillo

Abstract

El artículo interpreta los Afectos espirituales de la monja colombiana Francisca Josefa del Castillo, en función de los símbolos relativos a la escritura del alma y a su búsqueda de lo absoluto. En consonancia con la tradición mística, la autora parte de coordenadas espaciales que ubican la experiencia sobrenatural en un “centro” o “corazón”, un “arriba” de la trascendencia o un “abajo” de la caída, la errancia y la tentación. Mediante un análisis de los pasajes en los que se evocan estos símbolos, se explora cómo Francisca Josefa utiliza este lenguaje para expresar su intensa vida interior y su singular relación con la divinidad, en el contexto de la tradición mística femenina novohispana. Los textos autobiográficos, Su vida, complementan la interpretación de estos elementos simbólicos.