Quiste óseo traumático: presentación inusual en cóndilo mandibular Traumatic bone cyst: a rare case in the mandibular condyle

Abstract

esumen Objetivo. Presentar un caso de un quiste óseo traumático localizado en el cóndilo mandibular. Caso clínico. Informamos un caso de un quiste óseo traumático en el cóndilo mandibular de un paciente masculino de 24 años de edad que presentaba una lesión radiolúcida en la región que causaba expansión y perforación de ambas corticales óseas. Se realizó la exéresis de la lesión mediante un abordaje preauricular y otro submandibular. Conclusiones. Para su confirmación diagnóstica este pseudoquiste, raramente encontrado en el cóndilo, requiere de la combinación de los datos de la anamnesis, de los hallazgos clínico-radiográficos y del estudio histopatológico de la pieza obtenida por la exploración quirúrgica. Palabras clave. Quiste óseo traumático, quiste óseo solitario, quiste óseo simple, quiste óseo hemorrágico, cóndilo mandibular. Abstract Aim. To report a case of traumatic bone cyst in the region of the mandibular condyle. Case report. We report an unusual case of a traumatic bone cyst in the mandibular condyle in a 24-year-old man who presented a radiolucent lesion that caused bone expansion and signs of cortical perforation. Resection of the condylar head and neck was undertaken via separate preauricular and submandibular approaches. Conclusions. These pseudocysts, rarely found in the condyle, require the evaluation of a combination of the medical history of the patient, clinical findings, radiographic characteristics and a histopathological study to confirm the diagnosis. Key words. Traumatic bone cyst, solitary bone cyst, simple bone cyst, hemorrhagic bone cyst, mandibular condyle.