Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi (Jun 2016)
Çağatay Dili Eski Türkçe ile Çağdaş Uygur Dili Arasında Bir Köprü
Abstract
Bu makalede Arapça ve Farsçadan ödünç kelimeler alan Çağatay Türkçesinin Yeni Uygur Türkçesi yazı diline geçişi, bu geçişte ödünçlemelerin maruz kaldığı ses değişimleri tartışılmıştır. Uygur Türkçesinin ve modern zamanların Çağatay Türkçesi döneminde Eski Türkçeden farklı ses değişimleri vardı ve bunlar kesin kurallardı. Bu makalede de Çağatay Türkçesi döneminden sonra Yeni Uygur Türkçesinde ortaya çıkan bazı problemler tartışılmıştır.