Filolog (Dec 2015)
О неким српским и бугарским поредбеним фраземама са зоонимима, фитонимима и етницима
Abstract
У овом раду разматране су српске и бугарске поредбене фраземе са зоонимима, фитонимима и етницима, при чему смо истражили сличности и разлике у домену форме и значења. Забиљежене су фраземе које одликује потпуна еквиваленција, дјелимична еквиваленција и нулта еквиваленција. Анализом је указано на позитиван и негативан језички трансфер, што утиче на лакше или теже усвајање страног језика.
Keywords
