Russian Linguistic Bulletin (Jul 2022)
ОТРАЖЕНИЕ СТЕРЕОТИПОВ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ И ПАРЕМИЧЕСКОЙ КАРТИНЕ МИРА
Abstract
Цель настоящего исследования заключается в том, чтобы рассмотреть понятие «стереотип» с современных междисциплинарных позиций (лингвокультурологии, этно- и психолингвистики). Языковая картина мира и языковой стереотип соотносятся как часть и целое, при этом языковой стереотип понимается как субъективно детерминированное представление предмета, в котором сосуществуют описательные и оценочные признаки и которое является результатом истолкования действительности в рамках социально выработанных познавательных моделей. Языковые стереотипы значимы для самосознания и самоидентификации народа. На основе анализа данных направленного ассоциативного эксперимента и ассоциативных словарей раскрывается значение единиц «труд», «дело», «работа», «лень» в сознании носителей русского языка. В статье рассматриваются как традиционные идиомы, так и новейшие паремиологические единицы – неопаремии. Описываются трансформационные процессы стереотипных представлений, отраженных в пословицах и поговорках. Полученные результаты исследования могут быть включены в академические курсы по психолингвистике и паремиологии.
Keywords
