Migraciones mediáticas: la translocación del español en televisoras hispanas de Estados Unidos

Abstract

Este artículo enfocará el contacto, en estaciones de televisión hispanas en EE UU, entre variedades del español, y de estas variedades con el inglés, produciendo encuentros que arrojan luz sobre la dimensión transnacional de la lengua. Además, se cuestionará la concepción de un español neutro en redes como Univisión y Cisneros Media. El concepto de español neutro se conecta con estrategias de expansión del mercado televisivo.