Remaking a world : Recently displaced artists from Syria in Berlin

Abstract

Charlotte Bank vollzieht die Migration von Künstlerinnen und Künstlern aus dem Maghreb und Nahen Osten der letzten sieben Jahre nach. Nicht nur stehen sie einem anderen Publikum gegenüber, sondern müssen sie ihre Positionen inhaltlich und formal neu finden. Im Gespräch mit Künstlern, die den Weg von Syrien nach Berlin gefunden haben, hat die Autorin deren Umgang mit der neuen Situation ergründet und stellt einige ihrer Werke vor, die in Deutschland Aufmerksamkeit gefunden haben. Sie stellt fest, wie die Etikettierung von Werken der der betreffenden Künstler deren Auseinandersetzung mit der Gewalterfahrung zuwiderläuft. Sie plädiert für die empathische Öffnung europäischer Kunstinstitutionen für Bewegungen und Motive, die diesen Künstlern kreativen Raum lässt.

Keywords

• resistance
• displacement
• artistic idioms
• representational politics
• ethnic culturalism