A Grammar of a Susu Xutuba

Abstract

Questo articolo esamina un sermone musulmano susu in base ai principi dell’analisi del discorso. L’autore è infatti convinto che mentre la grammatica tradizionale opera a livello di frase, vi è un’altra “grammatica” che opera a livello di discorso. La sua analisi cerca quindi di comprendere i fenomeni del discorso susu che vengono usati in questo particolare sermone. Per definizione, tali fenomeni si manifestano nella grammatica di superficie, a differenza degli aspetti retorici che si osservano (e si interpretano) nel contenuto semantico del testo. Mentre i fenomeni del discorso vengono usati da un oratore, o da qualsiasi altro parlante nativo in analoghi contesti comunicativi, l’ambito della sua retorica si estende al di là di questi fenomeni.