EURE (Santiago) - Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales (May 2001)
Áreas metropolitanas:¿qué ha cambiado?: La experiencia de la Caracas Metropolitana
Abstract
La nueva economía de la información y del conocimiento ha tenido tres decisivas implicaciones de orden territorial. Primero, ha acelerado el proceso de aglomeración urbana a escala planetaria. Segundo, ha provocado fuertes alteraciones en las redes urbanas de ámbito mundial, regional y nacional. Y tercero, ha impulsado la reestructuración interna de las áreas metropolitanas que se habían conformado durante la era industrial. Todo parece anticipar, por lo tanto, polarizaciones y fragmentaciones territoriales todavía más acentuadas que las conocidas en un pasado cercano. Tomando como referencia el caso de Caracas, se trata de averiguar en qué medida el desarrollo reciente de esta metrópoli sigue las grandes tendencias territoriales antes anotadas; y qué esfuerzos se están haciendo para ajustar sus instancias locales a las nuevas realidades urbanas. Como un recurso adicional, en distintos momentos se establecen comparaciones con Barcelona (España), considerada un ejemplo emblemático de las metrópolis de la era de la informaciónThe developments of new informational and knowledge-based economies have had three decisive implications at the territorial level. First, it has accelerated the urban agglomeration processes worldwide. Second, it has brought about substantial alterations in the existing global, regional and national urban networks. Finally, it has triggered the internal restructuring of former industrial-based metropolitan areas. All this seems to anticipate that territorial polarization and fragmentation will reach higher levels than those we have observed in the recent past. Taking the case of Caracas as a reference point, the intention is to find out to what extent the recent development of this metropolis follows the main territorial trends mentioned above. Interest is also placed in finding what steps are being taken in order to adjust its local levels of government to the new urban realities. In addition, comparisons are established with Barcelona (Spain), considered an emblematic metropolis of the information age
