Prosodia de los enunciados interrogativos neutros y orientados en el español de la Ciudad de México

Abstract

El objetivo de este trabajo es describir los rasgos prosódicos –tonema y campo tonal– de los enunciados interrogativos neutros y orientados en la variedad del español de la Ciudad de México. Se analiza una muestra de enunciados absolutos y qu- registrados en el módulo de conversaciones libres del corpus Norma Lingüística Culta (Lope Blanch 1971) y Habla Popular de la Ciudad de México (Lope Blanch 1976). Los resultados del análisis cualitativo muestran: i) el tonema L* (L)H% –con las variantes L* (L)¡H%, !H* ¡H%– en interrogativas absolutas de búsqueda y confirmación de información, ii) la configuración L* L% en los enunciados interrogativos qu de búsqueda de información y el tono de juntura H% asociado con la condición no neutra –hipotética o confirmativa– del enunciado; iii) se sugiere el uso del campo tonal como un recurso prosódico para la expresión de un menor o mayor conocimiento acerca de la respuesta esperada. Los datos de conversación libre confirman parcialmente las descripciones basadas en tareas de completamiento discursivo para esta variedad del español (de-la-Mota et al. 2010).

Keywords

• intonation
• polar questions
• wh- questions
• pitch tange
• Mexican Spanish