The red-pen syndrome

Abstract

This article is a review of current translation quality standards and a proposal for studenttraining from a historical perspective. The opinions and suggestions in it are not the resultsof any empirical research and only come from the author’s extensive working experienceas a practitioner and a university teacher.

Keywords

• Quality
• quality management
• translation quality
• translation quality standards
• checklists
• KPI.