The far-field distribution of the emission intensity of terahertz (THz) quantum-cascade lasers (QCLs) frequently exhibits multiple lobes instead of a single-lobed Gaussian distribution. We show that such multiple lobes can result from self-interference related to the typically large beam divergence of THz QCLs and the presence of an inevitable cryogenic operation environment including optical windows. We develop a quantitative model to reproduce the multiple lobes. We also demonstrate how a single-lobed far-field distribution can be achieved.