Récit littéraire et récit journalistique dans la littérature de voyage : Réflexion sur les écrits de F. R. de CHATEAUBRIAND

Abstract

Dans cette étude, nous voudrions mettre en exergue la littérature de voyage dans son rapport avec le journalisme, en France, au XIXème siècle. Tout le monde connaît F. R. de Chateaubriand comme romancier, mais rares sont ceux qui le connaissent en tant que journaliste. Nous allons nous intéresser, dans cet article, à Chateaubriand, le journaliste, et ses écrits journalistiques. À partir de là, nous nous proposons d’analyser quelques extraits de ses écrits où nous allons établir une comparaison entre le récit journalistique qui exige de marquer l’actualité, et le récit romanesque qui privilégie certains éléments, entre autres la fiction. Le but final est de voir si ses chroniques obéissent à des règles journalistiques, ou au contraire, elles sont sous l’influence de la plume de l’écrivain. We would like, in this study, to highlight the travel literature in its relationship with journalism in France in the XIXth century. Everyone knows F. R. de Chateaubriand as a novelist, but few know him as a journalist. In this article, we are interested specially to Chateaubriand and in his journalistic writings.Thus, we propose to analyze a few excerpts from his works in which we will compare the journalistic narrative that demands to be marked with current events, and, in the other side, the fictional narrative of novel. The final goal is to see if his chronicles follow to journalistic rules, or on the contrary, they are under the influence of Chateaubirand, the novelist.

Keywords

• littérature de voyage, journalisme, chateaubriand, journaliste, récit littéraire, récit journalistique, actualité, fiction.