Determinación del concepto de mexicanismo y su identificación en los diccionarios académicos

Abstract

En este artículo reviso la pluralidad terminológica con la que varios lingüistas y lexicógrafos han precisado el concepto de “peculiaridad o particularidad lingüística de un país o de una región determinada, con respecto a la lengua común, general o estándar”. De esta manera identifico la forma en que los diccionarios académicos ofrecen los mexicanismos y los vocablos que sin ser propiamente tales requieren de referencias a México en la parte correspondiente a la definición, así como los problemas que plantea su presentación, con la finalidad de servir de punto de partida para estudios detallados acerca del tratamiento de los regionalismos, tanto en diccionarios generales o integrales de lengua como en los diferenciales.

Keywords

• regionalismo
• dialectalismo
• mexicanismo
• diccionarios académicos
• lexicografía