Do translation standards encourage effective terminology management?

Abstract

This article explores the guidance three recently published international translation standards provide in the area of translation-oriented terminology management. The author identifies perceived gaps in these standards and offers suggestions for bridging them.

Keywords

• ASTM F2575
• ISO 11669
• ISO 17100
• terminology
• terminology management
• translation standards